الاتساق النصي في قصيدة غاية الحب- لعبد الرحمن شکري

الاتساق النصي في قصيدة غاية الحب- لعبد الرحمن شکري
هناء عابدين عبد الله
قسم اللغة العربية، کلية الآداب،جامعة سوهاج، سوهاج، مصر.
البريد الالکتروني:hanaa_abdalah@art.sohag.edu.eg
ملخص البحث:
يهدف هذا البحث إلى دراسة الاتساق النصيِّ في قصيدة غاية الحب لعبد الرحمن شکري، حيث مثلت هذه القصيدة نموذجًا واضحًا في تنوع الأبنية النصية المختلفة: الصوتية، والنحوية والمعجمية والدلالية.
وقد سارت الدراسة على المنهج الفني التحليلي، فجاءت في ثلاثة فصول تضمنت: الاتساق الصوتي، والاتساق النحوي، والاتساق المعجمي، مسبوقة بمقدمة ذکرت فيها مفهوم الاتساق في اللغة والاصطلاح، ومذيلة بخاتمة أثبتُّ فيها نتائج البحث. وکان من أبرز نتائج البحث: استخدم الشاعر أدوات الاتساق النصيِّ المتعددةوأحسن توظيفها لخدمة هدفه.أدت الإحالة النصية، والإشارية، والموصولية إلى معاني جمالية أسهمت في تکون نسيج نصي عالٍ على قدر کبير من الاتساق.
الکلمات المفتاحية: الاتساق النَّصي، الاتساق الصوتي، الاتساق النحوي، الاتساق المعجمي ، عبد الرحمن شکري.


 
Textual consistency in Abd al-Rahman Shukri’s Poem ‘Ghayat al-hob’ [The purpose of love]
Hanaa Abdeen Abdallah
Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Sohag University, Sohag, Egypt.
Email: hanaa_abdalah@art.sohag.edu.eg
Abstract:
The present study aims at examining the textual consistency in Abd al-Rahman Shukri’s Poem ‘Ghayat al-hob’ [the purpose of love] which represents a clear model for the variety of textual structures on the phonemic, grammatical, lexicographical, and semantic levels.
The study adopts an artistic analytical approach. It consists of three chapters including: phonemic consistency, grammatical consistency, and lexical consistency. The chapters are preceded by an introduction explaining the linguistic and specialized meaning of the term ‘textual consistency’, and followed by a conclusion including the findings of the study. Among the most important conclusions of the study is that the poet  effectively employs the techniques of textual consistency in the poem to serve his purpose. The textual, indexical, and conjunctive reference results in aesthetic meanings that contributed in the formation of a highly weaved text with a great deal of consistency.
Keywords: Textual consistency, phonemic consistency , grammatical consistency , lexical consistency , Abd al-Rahman Shukri.