نقطة التماس بين الذات والموضوع دراسة تطبيقية على قصيدة ابن قلاقس الإسکندري

نقطة التماس بين الذات والموضوع
دراسة تطبيقية على قصيدة ابن قلاقس الإسکندري
ثناء محمد کيلانى محمد عبد الله
قسم اللغة العربية، کلية الألسن، جامعة عين شمس، القاهرة، مصر.
البريد الإليکترونى :aolady2@yahoo.com
الملخص :
هذا البحث دراسة لقصيدة ابن قلاقس الإسکندرى ، التى يصف فيها تعرض سفينته للغرق ـ أثناء إحدى رحلاته ـ وحالة الخوف والفزع التى انتابته ورکاب السفينة ، وأمله فى النجاة والعودة إلى وطنه . يهدف البحث إلى إبراز أثر العامل النفسى للأديب فى إبداعه ، من خلال التماس بين الذات والموضوع ، والتطبيق على قصيدة ابن قلاقس بوصفها أنموذجًا واضحًا لذلک.اعتمد البحث على کلٍّ من المنهج النفسى والمنهج البنيوى ؛ لما للعامل النفسى من أثر واضح فى بناء القصيدة . من أهم نتائج البحث أنه أثبت أثر الحالة النفسية والشعورية ـ للأديب ـ فى تجربته الأدبية ، وأثر المکونات النفسية لشخصية الأديب ـ مثل ملابسات حياته الاجتماعية والثقافية والفکرية ـ فى بناء قصيدته ، وتشکيل الصورة والإيقاع ،کما أثبت البحث دور العامل النفسى ـ لدى الشاعر ـ فى وجود نقطة تماس بين الذات والموضوع ؛ وذلک لواقعية التجربة الذاتية ـ الجمعية فى القصيدة ؛ ولبراعة الشاعر فى إشراک المتلقى فى تجربته ؛ ومهارته فى الجمع بين الشعر والقصص ، مما يؤثر فى نفس المتلقى ، ويحفِّز انفعاله بتجربة الشاعر.  
الکلمات المفتاحية :ابن قلاقس، الذات والموضوع، أدب البحر ، الخوف، المنهج النفسي.
 
 
The Point of Contact between Oneself and Object: An Applied Study on a Poem by the Alexandrian Ibn Qalaqis
Thanaa Mohammad Kilani Mohammad Abdullah .
Department of Arabic Language, Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Email: aolady2@yahoo.com
Abstract :
The present study examines Ibn Qalaqis’ poem, in which he describes one of his journeys where his ship sank as well as the state of fear and panic that he and the other passengers have experienced along with his hope to survive and return to his homeland. The study aims to highlight the psychological factor over the poet’s creativity, through the contact between oneself and object. This is applied on the poem of Ibn Qalaqis as a clear example for that. The study adopts both psychological and structural approach; as the psychological factor has clear effect on the poem's construction. One of the most important conclusions of the study is that it proves the influence of the psychological and emotional state of the poet in his literary experience, and the impact of  psychological traits of the poet, such as the circumstances of his social, cultural,  and intellectual life on writing his poem, and forming image and rhythm. The study also proves the role of the poet's psychological factor in the creation of a point of contact between oneself and subject matter; this is due to a number of factors including:  the realism of the collective self-experience in the poem, the poet's creativity to engage the recipient in his experience, and his skill to combine poetry and stories to affect the recipient and stimulate his/her emotions to feel the experiment of the poet.
Keywords: Ibn Qalaqis, Oneself and Subject matter, Sea’s literature, Fear, Psychological methods.