الإجراء القضائي بين البطلان وتحقق الغاية

الصاوي, عبد الله عبد الحي

doi:10.21608/zjac.2021.176840

الإجراء القضائي بين البطلان وتحقق الغاية "دراسة تحليلية في القانون المصري والإماراتي"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

عبد الله عبد الحي الصاوي

قسم القانون الخاص، کلية الشريعة والقانون بالقاهرة، جامعة الأزهر، القاهرة، مصر.

10.21608/zjac.2021.176840

المستخلص

الإجراء القضائي بين البطلان وتحقق الغاية

"دراسة تحليلية في القانون المصري والإماراتي"

د. عبدالله عبدالحي الصاوي

قسم القانون الخاص، کلية الشريعة والقانون بالقاهرة، جامعة الأزهر، القاهرة، مصر.

البريد الإلکتروني: dr.abdalla123@yahoo.com

ملخص:

   يتمتع الإجراء القضائي بأهمية بالغة في القانون الإجرائي، ونظرا لهذه الأهمية؛ فإن المشرع اعتنى بتنظيم أحکامه، ووضع القواعد التي تبين مقتضياته الموضوعية أو الشکلية؛ سيما هذه الأخيرة التي تعد سمة أساسية من سمات القانون الإجرائي؛ إذ نص بشکل واضح على هذه المقتضيات الشکلية، وبين أحکامها، والجزاءات المترتبة على مخالفتها، ومن أهم هذه الجزاءات؛ جزاء البطلان، وهو جزاء شديد القسوة، لما يترتب عليه من آثار ليس فقط بالنسبة للإجراء الباطل؛ وإنما أيضا بالنسبة لغيره من الإجراءات اللاحقة والمترتبة عليه، ومن ثم حرص المشرع على إيجاد الوسائل التي تحد من هذا الجزاء الإجرائي، تجنبا للمغالاة في الشکلية.

فعلى الرغم من أهمية الشکلية الإجرائية في القانون (المصري والإماراتي) وحرص المشرع عليها؛ إلا أنه قدر أن الشکل ليس غاية في ذاته؛ وإنما وسيلة لتحقيق غاية معينة، ومن ثم حرص على عدم المغالاة فيها  باعتماده للغاية کمعيار للحکم بالبطلان. ولذا نص على أن أساس الحکم بالبطلان هو تحقق الغاية من عدمه، بحيث لا يحکم بالبطلان رغم النص عليه إذا تحققت الغاية التي قصدها المشرع، ويحکم به رغم عدم النص عليه إذا تخلفت هذه الغاية. ويتناول هذا البحث دراسة الإجراء القضائي من جوانب ثلاثة؛ الأول: يتعلق ببيان ماهيته والوقوف على مقتضياته، والثاني: بيان الجزاء المترتب على مخالفة هذه المقتضيات، أما الثالث: فيتناول أثر تحقق الغاية من الإجراء المعيب، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي في قانون المرافعات المدنية والتجارية المصري، وقانون الإجراءات المدنية الإماراتي؛ باعتبار أن کلا القانونين مما يأخذ بالغاية کمعيار يحول دون الحکم بالبطلان إذا ما تحققت، أو يحکم بالبطلان إذا ما تخلفت.

الکلمات المفتاحية: الإجراء القضائي – البطلان – الغاية - الشکلية – مقتضيات الإجراء.

The Judicial Procedure Between Nullity And The Achievement Of The Purpose

An Analytical Study In Egyptian And Emirati Law

Abdullah Abdul-Hay Al-Sawy

Department of Private Law, Faculty of Sharia and Law in Cairo, Al-Azhar University, Cairo, Egypt.

Email: dr.abdalla123@yahoo.com

Abstract:

The judicial procedure is of substantial significance in procedural law, and in view of this importance. The legislator took care of organizing its provisions, and in setting rules that show its objectives or formal requirements. Especially the latter, which is an essential feature of procedural law. As the law clearly stipulated these formal requirements and their provisions, and the penalties for violating them, and among the most important of these penalties are; The nullity sanction, which is an extremely harsh penalty, for its implications not only for the invalid procedure. It is also related to other subsequent procedures that result from it, and then the legislator was keen to find the means that limit this procedural penalty, in order to avoid exaggeration in formality.

Despite the importance of procedural formalism in the Egyptian and Emirati laws and the legislator’s keenness on it; however, he estimated that form is not an end in itself, rather, it is a means to achieve a specific goal, and then he was careful not to exaggerate it by adopting too much as a criterion for judging nullity. Therefore, it was stipulated that the basis for a judgment nullity is the achievement of the purpose or not, so that a judgment of nullity is not ruled despite the stipulation for it, if the purpose intended by the legislator has been fulfilled, and a ruling for nullity is ruled despite not being stipulated if these goal are lack.

This research studies the judicial procedure from three aspects: The first is related to clarifying what the nature of judicial procedure and determining its requirements, and the second: explaining the penalty for violating these requirements, and the third: deals with the impact of achieving the purpose of the flawed procedure, and the study relied on the analytical approach in the Egyptian Civil and Commercial Procedure Law and the UAE Civil Procedures Law. Considering that both laws are what takes the purpose as a criterion preventing a judgment of nullity if it is achieved, or a ruling of nullity if it is defaulted.

keywords: Judicial action - nullity - purpose - formality - requirements of the procedure.

الكلمات الرئيسية