السياق القرآني وأثره في تحديد معنى المشترک اللفظي (لفظة آل أنموذجًا)

السياق القرآني وأثره في تحديد معنى المشترک اللفظي (لفظة آل أنموذجًا)
عائشة سالم محمد يوسف
قسم أصول اللغة، کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالسادات، جامعة الأزهر، السادات، مصر
البريد الإلکتروني: Aeshasalem.419@azhar.edu.eg
الملخص:
يهدف هذا البحث إلى تحديد المراد من لفظة (آل) وفق السياق التي ترد فيه، فالسياق يقوم  في أحيان کثيرة بتحديد الدلالة المقصودة من الکلمة في جملتها، وقد أشار القدامى إلى أهمية السياق أو المقام وتطلِّبه مقالًا مخصوصًا يتلاءم معه، وقالوا عبارتهم الموجز الدالة «لکل مقاٍم مقال»، وعلى هذا فإنه لا يمکن لأحد أن يعرف مدلول أي لفظة دون أن تکون في سياقها، لا سيما إذا کانت هذه اللفظة من الألفاظ المشترکة التي تعد سببًا رئيسًا في التوسع الدلالي لألفاظ اللغة،لا سيما تلک التي  تنوعت معانيها واتسعت.
وقد اتبعت المنهج الوصفي بأداتيه (الإحصاء، والتحليل) في جمع الآيات التي ورد فيها لفظ (آل) والتي تعد بمثابة السياقات المختلفة التي ورد فيها اللفظ، وتعدد معناه، ثم قمت بدراستها وتحليلها.
وقد توصل البحث إلى نتائج أهمها:
- أن هذه اللفظة تعد من الألفاظ المشترکة، والتي يمکن أن يعبر عنها بالألفاظ الجامعة التي لها معنى جامع عام وهو (الأهل)، ثم تفرع هذا المعنى العام إلى معانٍ فرعية يحددها السياق الذي ترد فيه.
- أن لفظة (آل) تستعمل في کل ما يختص بالإنسان سواء أکان بالقرابة أم بالاتباع والموالاة، أي أن هذه اللفظة تجمع أقارب الإنسان، وأتباعه.
الکلمات المفتاحية: السياق القرآني، الدلالة، المشترک اللفظي، لفظة (آل).


 
Qur'anic context and its effect in determining the meaning of Homonymy the verbal participant) (the word ‘Aal’ as a model)
Aesha Salem Mohammed Yosof
Department of Language Origins, Faculty of   Islamic and Arabic Studies for Girls - Sadat City, Al-Azhar University, Monufia, Egypt.
, Egypt.
Email: Aeshasalem.419@azhar.edu.eg
Abstract:ــ
This research aims at determining the meaning of the word ‘Aal’ according to the context in which it is mentioned, the context often determines the meaning of the word. The old people have referred to the importance of the context because it requires a special phrases and words to express meanings. The old people said a brief and useful phrase like a proverb “To every context a saying”.
Thus, no one can know the meaning of any term without being in a context, especially if this is a common and diversified language that is considered a major reason for the semantic expansion of language.
I have followed the descriptive approach using its statistic and analytic tools in collecting the verses in which the word "Aal" is mentioned, which are different contexts in which the word is mentioned in multiple meanings. Then I analyzed and studied these verses carefully.
Important results:
- This is a common term (language) that can be expressed in collecting words which have a general collective meaning, namely, the root. This general meaning then subsume to sub-meanings governed by its context. The term "Aal" is used in all human subjects, whether by kinship, followers or loyalty, i.e. this term brings together the relatives and followers of man.
Key words:  Qur'anic context , semantics (significance) ,Homonymy, the word ‘Aal’.