محاکاة البنوک الإسلامية لمثيلتها التقليدية بين سبل الابتکار وسنن الانکسار "دراسـة نقدية"

محاکاة البنوک الإسلامية لمثيلتها التقليدية
بين سبل الابتکار وسنن الانکسار "دراسـة نقدية"
علي سيد إسماعيل
قسم الدراسات الإسلامية ـ کلية الآداب ـ جامعة المنيا، المنيا، مصر.
البريد الإلکتروني:  alisim15@yahoo.com
الملخص:
  تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة ظاهرة محاکاة البنوک الإسلامية لمثيلتها التقليدية، وقد تم فيها عرض لمفهوم المحاکاة، وحقيقتها في المصارف الإسلامية، ونماذج من المنتجات المصرفية التقليدية، وصورها التي حاکتها البنوک الإسلامية، وآثار المحاکاة على المصرفية الإسلامية، وضرورة التخلص من تلک الظاهرة.
وتتمثل أهمية البحث ومبرراته في ضرورة الإسراع في معالجة ظاهرة المحاکاة؛ لأن التباطؤ في معالجتها يمکن أن يجر معه سلسلة أخرى متصلة من الأدوات المصرفية التي تبعد کل البعد عن واقع شريعتنا الإسلامية الغراء، الأمر الذي يتناقض مع الهدف الذي قامت البنوک الإسلامية لأجله، وهو تقديم بديل متوافق مع الشريعة.
وقد اعتمد الباحث على المنهج الوصفي، القائم على الاستنباط، والتحليل، والمقارنة بين بعض الجزيئات، وبعضها، من خلال العودة إلى الأدبيات الاقتصادية الحديثة التي تعرضت لموضوع الدراسة.
وقد خلصت الدراسة إلى أن أولى خطوات علاج الخلل الواقع في المصرفية الإسلامية الآن هو الاعتراف بأن هناک الکثير من الخلل الواقع في الأداء، وفي الالتزام بأساسيات النموذج الاقتصادي الإسلامي، وفي فهم المقاصد والغايات
وقد أوصت الدراسة بضرورة معالجة النقص الکبير في المنتجات والأدوات المصرفية المعاصرة، والعمل على إبداع مجالات تمويل إنتاجي ضخمة، تُسهم في تنمية المجتمعات تنمية حقيقية فاعلة، فضلا عن ضرورة التحرر من دائرة الانغماس في صيغ التمويل التي تحاکي منتجات المصارف التقليدية، القائمة على توليد الديون، والانطلاق نحو تطبيق صيغ التمويل المعتمدة على المشارکات.
الکلمات المفتاحية: البنوک الإسلامية - المحاکاة - البنوک التقليدية - الابتکار.
 
 
Simulating Islamic banks for their traditional counterparts  Between ways of innovation and methods of refraction"Critical study"
Ali Syed Ismail
Department of Islamic Studies - Faculty of Arts - Minia University,           EL Minia, Egypt.
Email: alisim15@yahoo.com
Abstract:
 This study aims to discuss the phenomenon of Islamic banks simulating their traditional counterparts, and in it we present the concept of simulation, its reality in Islamic banks, models of traditional banking products, pictures that were simulated by Islamic banks, the effects of simulation on Islamic banking, and the need to get rid of that phenomenon.
The importance and rationale for research is that it is necessary to expedite the treatment of simulation. Because the slowdown in its treatment could bring with it another series of banking tools that are far from the reality of our Islamic Sharia, which contradicts the goal that Islamic banks have set for, which is to provide an alternative compatible with the Sharia.
The researcher relied on the descriptive approach, which is based on deduction, analysis, and comparison between some molecules, some of them, by returning to the modern economic literature that was subject to the study topic.
The study concluded that the first steps to remedy the imbalance in Islamic banking now is to recognize that there are a lot of imbalances in performance, in adherence to the fundamentals of the Islamic economic model, and in understanding the purposes and goals
The study recommended the necessity to address the great shortage in contemporary banking products and tools, and work to create huge productive financing fields that contribute to the development of real effective societies, as well as the need to be free from indulging in the financing formulas that mimic traditional bank products based on debt generation, Going towards applying participatory financing formulas.
Key words: Islamic banks - simulation - conventional banks - innovation.